1 00:00:00,000 --> 00:00:10,200 Prethodno, na The Traitors, 22 igrača su se spustila u moj veličanstveni južni dvorac kako bi odigrali ultimate 2 00:00:10,200 --> 00:00:17,360 misteriozna igra ubojstva, u nadi da ćete osvojiti do 100.000 $ u čistom srebru. 3 00:00:17,360 --> 00:00:26,600 Ali skriveni među njima su izdajice, koje tvrde da je Wirimu njihova druga žrtva prije 4 00:00:26,600 --> 00:00:37,360 jedna se izdajica namjerila na drugu, dok je druga izdajica možda otkrivena. 5 00:00:37,360 --> 00:00:44,600 A do pada noža, optužbe su pljuštale. 6 00:00:44,600 --> 00:00:56,520 Ali na kraju su ostala samo dva imena. 7 00:00:56,520 --> 00:00:57,520 Jackie. 8 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 Jackie. 9 00:00:58,520 --> 00:00:59,520 Jackie. 10 00:00:59,520 --> 00:01:00,520 Molly. 11 00:01:00,520 --> 00:01:01,520 Molly. 12 00:01:01,520 --> 00:01:02,520 Molly. 13 00:01:02,520 --> 00:01:03,520 Molly. 14 00:01:03,520 --> 00:01:20,520 Sve nas je osam za Molly i Jackie. 15 00:01:20,520 --> 00:01:25,520 Whitney, za koga si glasala? 16 00:01:26,520 --> 00:01:34,520 Jackie. 17 00:01:34,520 --> 00:01:45,520 Jackie, dobila si najviše glasova. 18 00:01:45,520 --> 00:01:48,520 Izbačeni ste iz igre. 19 00:01:48,520 --> 00:01:53,520 Molim te dođi i pridruži mi se. 20 00:01:53,520 --> 00:02:08,440 Jackie, prije nego što zauvijek napustiš igru, molim te otkrij jesi li vjeran ili izdajica? 21 00:02:08,440 --> 00:02:10,440 Nikad ne reci ne ničemu. 22 00:02:10,440 --> 00:02:16,240 Iskoristite svaku priliku, jer vaši snovi se ostvaruju, a ovdje u ovoj sobi, moj san 23 00:02:16,240 --> 00:02:25,240 ostvarilo se sa 70 godina, i nisam došao jebati paukove, nego sam postao 24 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 izdajica. 25 00:02:26,240 --> 00:02:27,240 Da! 26 00:02:27,240 --> 00:02:28,240 Da! 27 00:02:28,240 --> 00:02:29,240 Da! 28 00:02:29,240 --> 00:02:30,240 Da! 29 00:02:30,240 --> 00:02:31,240 Da! 30 00:02:31,240 --> 00:02:32,240 Da! 31 00:02:32,240 --> 00:02:33,240 Da! 32 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 Da! 33 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Da! 34 00:02:35,240 --> 00:02:36,240 Da! 35 00:02:36,240 --> 00:02:41,240 Upravo sam dokazao cijeloj grupi da sam ovdje da bih lovio izdajice. 36 00:02:41,240 --> 00:02:45,040 Zagrlit ću te, majčin zagrljaj. 37 00:02:45,040 --> 00:02:47,040 Slijedio sam svoju intuiciju kad je riječ o Jackie. 38 00:02:47,040 --> 00:02:48,040 znao sam! 39 00:02:48,040 --> 00:02:49,040 znao sam! 40 00:02:49,040 --> 00:02:52,040 Morao sam razgovarati s tobom kako si govorio, nema izlaza. 41 00:02:52,040 --> 00:02:53,040 Kao, 100% si u pravu. 42 00:02:53,040 --> 00:02:54,040 Da, ne. 43 00:02:54,040 --> 00:02:57,040 Pozvao sam je van i uhvatili smo je. 44 00:02:57,040 --> 00:02:59,040 Bila je izdajica. 45 00:03:02,040 --> 00:03:04,040 Apsolutno nevjerojatno. 46 00:03:04,040 --> 00:03:07,040 Bravo vjernici. 47 00:03:07,040 --> 00:03:13,040 Večeras izdajice ližu svoje rane. 48 00:03:13,040 --> 00:03:17,040 Mislim da svi znamo kako će oni odgovoriti. 49 00:03:18,040 --> 00:03:19,040 Gol. 50 00:03:22,040 --> 00:03:24,040 Svetog mu s**na! 51 00:03:26,040 --> 00:03:30,040 Ja sam doslovno bio odlučujući glas, što je bilo briljantno. 52 00:03:30,040 --> 00:03:33,040 Nije se dovoljno dobro branila. 53 00:03:33,040 --> 00:03:35,040 Ne, ne, imalo je smisla. 54 00:03:35,040 --> 00:03:39,040 To mi je samo omogućilo najlakši izlaz, pa hvala Jackie. 55 00:03:39,040 --> 00:03:43,040 Bit ću tu da vodim tvoj sprovod kada za to dođe vrijeme. 56 00:03:43,040 --> 00:03:46,040 Molim te, molim te, nemoj se ljutiti na nas. 57 00:03:46,040 --> 00:03:48,040 Moram zagrliti Budu. 58 00:03:48,040 --> 00:03:50,040 Još sam ovdje. 59 00:03:50,040 --> 00:03:52,040 Vjerojatno ću biti ubijen. 60 00:03:52,040 --> 00:03:54,040 Imamo je. 61 00:03:54,040 --> 00:03:58,040 Nisam se čak mogao natjerati da okončam san jedne starice. 62 00:03:58,040 --> 00:03:59,040 ja to znam 63 00:04:00,040 --> 00:04:02,040 svaka čast 64 00:04:04,040 --> 00:04:07,040 Osjećam se stvarno preplavljeno. 65 00:04:07,040 --> 00:04:11,040 Bio sam super reaktivan u načinu na koji sam razgovarao s Donnom. 66 00:04:11,040 --> 00:04:13,040 Stalno me gledala. 67 00:04:13,040 --> 00:04:14,040 Ne, da. 68 00:04:14,040 --> 00:04:15,040 Točno. 69 00:04:15,040 --> 00:04:16,040 Znam da je bila. 70 00:04:16,040 --> 00:04:18,040 Tako odvratan kao jebeni izdajica. 71 00:04:18,040 --> 00:04:19,040 ja znam 72 00:04:19,040 --> 00:04:23,040 Pa sam pomalo zabrinut zbog posljedica te odluke. 73 00:04:24,040 --> 00:04:26,040 Samo ostani pribran. 74 00:04:26,040 --> 00:04:27,040 bojim se. 75 00:04:27,040 --> 00:04:28,040 Možete nam reći. 76 00:04:28,040 --> 00:04:30,040 Ona je zastrašujuća. 77 00:04:32,040 --> 00:04:33,040 Idi po zlato. 78 00:04:33,040 --> 00:04:34,040 ja ću. 79 00:04:34,040 --> 00:04:36,040 Danas sam bio otvoren. 80 00:04:40,040 --> 00:04:42,040 Bio si otvoren, oprosti. 81 00:04:45,040 --> 00:04:48,040 Dakle, misliš da ćeš biti ubijen jer si bio otvoren? 82 00:04:49,040 --> 00:04:52,040 Dakle, misliš da ćeš biti ubijen jer si bio otvoren? 83 00:04:53,040 --> 00:04:55,040 I ja sam. 84 00:04:55,040 --> 00:04:56,040 Donna. 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,040 Ne, ne obraćam se tebi. 86 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 U redu. 87 00:04:59,040 --> 00:05:00,040 Ne večeras. 88 00:05:00,040 --> 00:05:01,040 U redu, to je sve u redu. 89 00:05:01,040 --> 00:05:03,040 Nije bilo potrebe za onim što ste učinili. 90 00:05:06,040 --> 00:05:08,040 Točno, to je sve u redu. 91 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 I ja ću uzeti trenutak. 92 00:05:09,040 --> 00:05:10,040 Sve je dobro. 93 00:05:12,040 --> 00:05:16,040 Znam da ako sad popričam s Bree, 94 00:05:16,040 --> 00:05:19,040 da to neće biti razgovor za zrele. 95 00:05:20,040 --> 00:05:25,040 Sve što želim reći, ljudi, je da doslovno nisam ni spomenuo njezino ime večeras u toj sobi. 96 00:05:26,040 --> 00:05:32,040 Želim moći popričati s Bree kad obje budemo spavale. 97 00:05:33,040 --> 00:05:36,040 Budemo li tamo ujutro. 98 00:05:37,040 --> 00:05:38,040 Da. 99 00:05:47,040 --> 00:05:48,040 Vau. 100 00:05:48,040 --> 00:05:49,040 To je bilo intenzivno. 101 00:05:49,040 --> 00:05:52,040 To je bilo nevjerojatno. 102 00:05:52,040 --> 00:05:53,040 Vau. 103 00:05:53,040 --> 00:05:56,040 Oh, okrugli stol je bio pravi šok. 104 00:05:56,040 --> 00:05:58,040 Nisam to uopće očekivao. 105 00:05:58,040 --> 00:06:01,040 Donna i Bree napadaju jedna drugu. 106 00:06:01,040 --> 00:06:02,040 Oh, da. 107 00:06:02,040 --> 00:06:03,040 To je upravo postalo, to je eskaliralo. 108 00:06:03,040 --> 00:06:04,040 Oh, da. 109 00:06:04,040 --> 00:06:05,040 To je bilo prekrasno. 110 00:06:05,040 --> 00:06:07,040 Stvarno sam uživao u tome. 111 00:06:07,040 --> 00:06:08,040 Da. 112 00:06:08,040 --> 00:06:09,040 ja znam 113 00:06:09,040 --> 00:06:10,040 Brett je ustao. 114 00:06:10,040 --> 00:06:11,040 Brett je ustao. 115 00:06:11,040 --> 00:06:13,040 Stvarno sam uživao u tome. 116 00:06:13,040 --> 00:06:14,040 Da. 117 00:06:14,040 --> 00:06:15,040 ja znam 118 00:06:15,040 --> 00:06:16,040 Brett se uzrujao. 119 00:06:16,040 --> 00:06:17,040 Molly se uznemirila. 120 00:06:17,040 --> 00:06:19,040 Donna je bila uzrujana. 121 00:06:19,040 --> 00:06:22,040 Mislim da je to savršeno ispalo za našu igru. 122 00:06:22,040 --> 00:06:26,040 Ali ponosan sam na nas i na činjenicu da smo svi troje glasali za Jackie. 123 00:06:29,040 --> 00:06:31,040 Na kraju dana smo je regrutirali. 124 00:06:31,040 --> 00:06:32,040 Da. 125 00:06:32,040 --> 00:06:34,040 Upravo zbog onoga što se dogodilo večeras. 126 00:06:34,040 --> 00:06:35,040 Da. 127 00:06:35,040 --> 00:06:36,040 Sve će biti po planu. 128 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 jeste. 129 00:06:37,040 --> 00:06:38,040 jeste. 130 00:06:38,040 --> 00:06:39,040 Da. 131 00:06:39,040 --> 00:06:40,040 Oh, hej. 132 00:06:43,040 --> 00:06:44,040 Zdravo. 133 00:06:44,040 --> 00:06:45,040 Zdravo. 134 00:06:45,040 --> 00:06:47,040 Neke vijesti. 135 00:06:47,040 --> 00:06:50,040 Večeras neće biti ubojstva. 136 00:06:52,040 --> 00:06:55,040 Svi moji grobari s imanja javili su se bolesni. 137 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Zadnji tren. 138 00:06:56,040 --> 00:06:58,040 Vrlo frustrirajuće. 139 00:06:59,040 --> 00:07:02,040 Morate odabrati tri igrača koji će ih zamijeniti. 140 00:07:02,040 --> 00:07:04,040 Mogu biti vjernici ili izdajice. 141 00:07:04,040 --> 00:07:06,040 To u potpunosti ovisi o vama. 142 00:07:06,040 --> 00:07:08,040 Zanimljiv. 143 00:07:08,040 --> 00:07:10,040 Kad sutra navečer dođeš na ubojstvo, 144 00:07:10,040 --> 00:07:14,040 morate odabrati svoju žrtvu između jedne od te tri. 145 00:07:14,040 --> 00:07:19,040 Izabrani igrač bit će položen u grob koji su sami iskopali. 146 00:07:19,040 --> 00:07:20,040 Ovo je dobro, zar ne? 147 00:07:20,040 --> 00:07:21,040 Ovo je sjajno. 148 00:07:21,040 --> 00:07:22,040 Ne, dobro je, zar ne? 149 00:07:22,040 --> 00:07:23,040 Ovo je sjajno. 150 00:07:23,040 --> 00:07:28,040 Sada morate odabrati brzo i mudro. 151 00:07:28,040 --> 00:07:30,040 Šteta je ne ubiti. 152 00:07:30,040 --> 00:07:32,040 Ali mislim da će to stvoriti veliku zabunu, 153 00:07:32,040 --> 00:07:35,040 tako da sam vrlo sretan izdajica. 154 00:07:38,040 --> 00:07:39,040 Ah. 155 00:07:56,040 --> 00:07:59,040 Od prvog sam dana znao da je Jackie izdajica. 156 00:07:59,040 --> 00:08:02,040 Iskreno, uopće nisam mislila da ću doći na doručak. 157 00:08:02,040 --> 00:08:06,040 Bila je moj anđeo čuvar, štitila me od ubojstva. 158 00:08:06,040 --> 00:08:07,040 Ali nje više nema. 159 00:08:07,040 --> 00:08:09,040 Ona mi više ne može pomoći. 160 00:08:09,040 --> 00:08:11,040 Tako da sam spreman proliti. 161 00:08:12,040 --> 00:08:19,040 Jackie mi je nešto rekla prvog jutra nakon doručka. 162 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 A ona je rekla, 163 00:08:20,040 --> 00:08:25,040 Rekao sam im ako si ubijen, i ja odlazim. 164 00:08:27,040 --> 00:08:29,040 Naš cilj je uhvatiti izdajice. 165 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Apsolutno. 166 00:08:30,040 --> 00:08:35,040 Ali od toga nema velike koristi ako odem kući jer je moj anđeo čuvar otišao. 167 00:08:37,040 --> 00:08:38,040 Ah! 168 00:08:38,040 --> 00:08:40,040 Da, imamo je! 169 00:08:40,040 --> 00:08:41,040 Dobro jutro! 170 00:08:41,040 --> 00:08:42,040 Drago mi je. 171 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 hej 172 00:08:43,040 --> 00:08:44,040 Dobro jutro. 173 00:08:44,040 --> 00:08:46,040 Molim vas, nemojte to trivijalizirati. 174 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Ne, neću. 175 00:08:47,040 --> 00:08:48,040 Ne želim u krevet. 176 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 br. 177 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Ja ću biti meta. 178 00:08:50,040 --> 00:08:51,040 Ne, apsolutno. 179 00:08:51,040 --> 00:08:52,040 Kako ste? 180 00:08:52,040 --> 00:08:53,040 Dobro jutro. 181 00:08:53,040 --> 00:08:55,040 Lijepo te ponovno vidjeti. 182 00:08:55,040 --> 00:08:57,040 Primjećuješ li da Jackie ima crnu? 183 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 ja znam 184 00:08:58,040 --> 00:08:59,040 Nije li to ludo? 185 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 Oh, zato što je izdajica. 186 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Izdajica. 187 00:09:01,040 --> 00:09:04,040 Vjernici su sinoć dobili što su htjeli. 188 00:09:04,040 --> 00:09:05,040 Dobili su izdajicu. 189 00:09:06,040 --> 00:09:08,040 Ne mogu vjerovati. 190 00:09:08,040 --> 00:09:11,040 Jackie me potpuno zaslijepila. 191 00:09:11,040 --> 00:09:14,040 I iskreno, moram reći, ludo poštovanje. 192 00:09:14,040 --> 00:09:15,040 O moj Bože. 193 00:09:15,040 --> 00:09:18,040 Da nisi otišao pravim srcem, 194 00:09:18,040 --> 00:09:20,040 onda Molly sada ne bi bila ovdje. 195 00:09:20,040 --> 00:09:22,040 I još bismo imali izdajicu među nama. 196 00:09:22,040 --> 00:09:23,040 Još bi imao izdajicu. 197 00:09:23,040 --> 00:09:26,040 Imam diplomu iz izvedbenih umjetnosti. 198 00:09:26,040 --> 00:09:29,040 Čini se da je vrlo koristan 20 godina kasnije. 199 00:09:31,040 --> 00:09:33,040 Što je ovo? 200 00:09:33,040 --> 00:09:34,040 Što? 201 00:09:34,040 --> 00:09:36,040 Tri. 202 00:09:36,040 --> 00:09:38,040 Oh, nisam ni... 203 00:09:38,040 --> 00:09:40,040 Nisam ih ni vidio. 204 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 Oh, joj! 205 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Jupi! 206 00:09:44,040 --> 00:09:45,040 bravo 207 00:09:45,040 --> 00:09:46,040 Jupi! 208 00:09:46,040 --> 00:09:49,040 Ne čujem te, Charles. 209 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Zdravo. 210 00:09:50,040 --> 00:09:52,040 Bože. 211 00:09:52,040 --> 00:09:54,040 Oh, hvala Bogu. 212 00:09:54,040 --> 00:09:58,040 Iznenadio sam se što sam sinoć na meti okruglog stola. 213 00:09:58,040 --> 00:09:59,040 Kako ste? 214 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 kako si 215 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Da, u redu. 216 00:10:01,040 --> 00:10:05,040 Apsolutno sam mrzio sjediti tamo i plakati pred svima, 217 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 ali nisam bio sam. 218 00:10:07,040 --> 00:10:09,040 Četvero ljudi je plakalo. 219 00:10:09,040 --> 00:10:11,040 Bilo je dosta. 220 00:10:11,040 --> 00:10:14,040 Emocije su također postajale sve bolje kako smo disali. 221 00:10:14,040 --> 00:10:17,040 Bože, zašto sam vikao na Donnu kao jebena petogodišnjakinja? 222 00:10:17,040 --> 00:10:18,040 Da, to je bilo... 223 00:10:18,040 --> 00:10:19,040 To je bilo puno. 224 00:10:19,040 --> 00:10:20,040 Oprostite do 100. 225 00:10:20,040 --> 00:10:22,040 Da. 226 00:10:22,040 --> 00:10:25,040 Donnina reakcija na to što pokušavam s njom razgovarati 227 00:10:25,040 --> 00:10:28,040 bilo je, hm, jadno. 228 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Stvarno želim razgovarati s njom, 229 00:10:29,040 --> 00:10:32,040 jer osjećam se kao da je to bilo nepotrebno. 230 00:10:32,040 --> 00:10:37,040 Dakle, danas će biti jako zanimljivo vidjeti kako će se to odigrati. 231 00:10:40,040 --> 00:10:42,040 Da! Jupi! 232 00:10:42,040 --> 00:10:44,040 Jupi! 233 00:10:44,040 --> 00:10:45,040 Ne! 234 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 Ne? 235 00:10:46,040 --> 00:10:47,040 O moj Bože. 236 00:10:47,040 --> 00:10:48,040 Je li Ben otišao? 237 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Ben? 238 00:10:49,040 --> 00:10:50,040 Je li otišao? 239 00:10:50,040 --> 00:10:51,040 Jane. 240 00:10:51,040 --> 00:10:52,040 Jane ili Ben? 241 00:10:52,040 --> 00:10:55,040 Ostala je jedna stolica. 242 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 Ako je Ben otišao, ja odlazim. 243 00:10:57,040 --> 00:10:59,040 Ne mogu bez njega. 244 00:10:59,040 --> 00:11:00,040 Stvarno sam frustriran 245 00:11:00,040 --> 00:11:03,040 jer sam sinoć na okruglom stolu dobio tri glasa. 246 00:11:03,040 --> 00:11:08,040 Zapravo imam popis ljudi s kojima moram srediti svoja sranja 247 00:11:08,040 --> 00:11:11,040 jer sam još uvijek pod sumnjom. 248 00:11:11,040 --> 00:11:14,040 Znamo li da je netko ubijen? 249 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 Koliko je stolica ostalo? 250 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 Postoji samo jedan, zar ne? 251 00:11:16,040 --> 00:11:18,040 Oh, OK. 252 00:11:18,040 --> 00:11:20,040 Jesu li ubili sinoć? 253 00:11:20,040 --> 00:11:23,040 A onda ćemo večeras regrutirati. 254 00:11:28,040 --> 00:11:31,040 Stephen se lako omesti 255 00:11:31,040 --> 00:11:34,040 i zapravo ponekad nije baš usredotočen. 256 00:11:34,040 --> 00:11:37,040 Možemo li to iskoristiti u svoju korist? 257 00:11:39,040 --> 00:11:40,040 Možda danas. 258 00:11:40,040 --> 00:11:42,040 Jeste li upravo čuli što je Stephen rekao? 259 00:11:42,040 --> 00:11:45,040 I večeras ćemo regrutirati. 260 00:11:45,040 --> 00:11:47,040 Nema šanse. 261 00:11:47,040 --> 00:11:50,040 Trenutačno sam pomalo siguran sa svojom strategijom, 262 00:11:50,040 --> 00:11:54,040 ali ako vidim priliku, zgrabit ću je i iskoristiti. 263 00:11:57,040 --> 00:11:59,040 O moj Bože. 264 00:12:11,040 --> 00:12:14,040 Jasno je da sinoć nije bilo ubojstva. 265 00:12:14,040 --> 00:12:15,040 Zdravo. 266 00:12:15,040 --> 00:12:16,040 Da, svi smo ovdje, da. 267 00:12:16,040 --> 00:12:19,040 Nemam pojma što se događa, stvarno. 268 00:12:19,040 --> 00:12:20,040 Svi se tresu. 269 00:12:20,040 --> 00:12:22,040 O moj Bože, srce će mi puknuti. 270 00:12:22,040 --> 00:12:26,040 Definitivno sam mislila da možda Ben neće doći jutros. 271 00:12:26,040 --> 00:12:27,040 Što ima, brate? 272 00:12:27,040 --> 00:12:28,040 Zdravo. 273 00:12:28,040 --> 00:12:30,040 A kad su se oboje pojavili, mislio sam, 274 00:12:30,040 --> 00:12:33,040 Vau, ova igra postaje luda. 275 00:12:33,040 --> 00:12:35,040 Oh, tresem se. 276 00:12:35,040 --> 00:12:36,040 Znam, i ja. 277 00:12:36,040 --> 00:12:38,040 To je užasno. 278 00:12:38,040 --> 00:12:40,040 Ova igra je spirala. 279 00:12:40,040 --> 00:12:42,040 Iskreno se ne zabavljam. 280 00:12:44,040 --> 00:12:48,040 Dobro jutro, dobro jutro, dobro jutro, igrači. 281 00:12:48,040 --> 00:12:50,040 Kako znatiželjno. 282 00:12:50,040 --> 00:12:52,040 I kako je lijepo jutro. 283 00:12:52,040 --> 00:12:57,040 Jar Jar i ja bili smo za brzi tankea oko perimetra. 284 00:12:57,040 --> 00:13:01,040 Prilično je očito da sinoć nije bilo ubojstva. 285 00:13:01,040 --> 00:13:03,040 Nije administrativna greška. 286 00:13:03,040 --> 00:13:07,040 Vidite, trenutno imam problem sa zapošljavanjem. 287 00:13:07,040 --> 00:13:10,040 Neki vrijedni djelatnici su se razboljeli. 288 00:13:10,040 --> 00:13:12,040 Trebam zamjene. 289 00:13:12,040 --> 00:13:16,040 Pa sam sinoć natjerao izdajice da izaberu trojicu od vas. 290 00:13:17,040 --> 00:13:20,040 Noel, odabran si. 291 00:13:23,040 --> 00:13:24,040 Kad bismo bili vjerni, 292 00:13:24,040 --> 00:13:27,040 bismo li mislili da će tamo biti barem jedan izdajica? 293 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 Ja bih. 294 00:13:28,040 --> 00:13:29,040 Ja bih. 295 00:13:29,040 --> 00:13:30,040 Da. 296 00:13:30,040 --> 00:13:31,040 Da. 297 00:13:31,040 --> 00:13:34,040 Prvo ime koje mi pada na pamet je Noel. 298 00:13:34,040 --> 00:13:36,040 Mislim da je Noel trenutno malo zagrižen, 299 00:13:36,040 --> 00:13:40,040 i apsolutno možemo pomoći u širenju te priče. 300 00:13:40,040 --> 00:13:43,040 Bree, odabrana si. 301 00:13:43,040 --> 00:13:46,040 Bree, odabrana si. 302 00:13:46,040 --> 00:13:48,040 Večeras se prilično zagrijala za stolom. 303 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 Zagrijala se. 304 00:13:49,040 --> 00:13:50,040 Ali dobro je staviti je u središte pozornosti. 305 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 Da. 306 00:13:51,040 --> 00:13:52,040 Da. 307 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Da, apsolutno, da. 308 00:13:53,040 --> 00:13:55,040 I Andrew. 309 00:13:57,040 --> 00:13:58,040 Dobar poziv, Mike. 310 00:13:58,040 --> 00:13:59,040 To je dobar izbor, Mike, da. 311 00:13:59,040 --> 00:14:00,040 sviđa mi se. 312 00:14:00,040 --> 00:14:03,040 I mislim da je Andrew, jer je bio malo ljut na njega. 313 00:14:03,040 --> 00:14:07,040 Vjernici će sumnjati da je među njima izdajica, 314 00:14:07,040 --> 00:14:10,040 tako da će svi biti usredotočeni na to troje. 315 00:14:13,040 --> 00:14:17,040 Vas troje nećete sudjelovati u današnjoj misiji. 316 00:14:17,040 --> 00:14:22,040 Umjesto toga, provest ćeš dan u mom vrtu, 317 00:14:22,040 --> 00:14:25,040 kopanje groba. 318 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 Valjda bih trebao napomenuti da će parcela na kraju pripasti 319 00:14:28,040 --> 00:14:30,040 jednom od vas troje. 320 00:14:44,040 --> 00:14:49,040 Noel, Bree, Andrew, 321 00:14:49,040 --> 00:14:54,040 provest ćeš dan u mom vrtu, kopajući grob. 322 00:14:54,040 --> 00:14:59,040 Valjda bih trebao napomenuti da će parcela na kraju pripasti 323 00:14:59,040 --> 00:15:01,040 jednom od vas troje. 324 00:15:01,040 --> 00:15:03,040 koji? 325 00:15:03,040 --> 00:15:06,040 To će večeras odlučiti izdajice. 326 00:15:06,040 --> 00:15:10,040 Činjenica da postoji jedan prema tri šanse da budem ubijen 327 00:15:11,040 --> 00:15:13,040 potpuno me bacio. 328 00:15:13,040 --> 00:15:16,040 Danas jednostavno nije ono što sam očekivao. 329 00:15:16,040 --> 00:15:18,040 U hodu možete zgrabiti šaku grožđa. 330 00:15:18,040 --> 00:15:22,040 Prilično je izolirano tamo kraj groblja. 331 00:15:22,040 --> 00:15:23,040 To je igra. 332 00:15:23,040 --> 00:15:26,040 Samo se moram potruditi, iskopati taj grob, 333 00:15:26,040 --> 00:15:28,040 i nadam se da nije za mene. 334 00:15:31,040 --> 00:15:35,040 Vi ostali ćete završiti današnju misiju bez njih. 335 00:15:35,040 --> 00:15:38,040 Trebate se odmah podijeliti u tri tima. 336 00:15:38,040 --> 00:15:41,040 Svaki tim mora izabrati vođu. 337 00:15:45,040 --> 00:15:48,040 Misije su super važne jer vam samo daju priliku 338 00:15:48,040 --> 00:15:51,040 raditi s ljudima s kojima možda niste radili 339 00:15:51,040 --> 00:15:53,040 ili s njim prije razgovarali. 340 00:15:56,040 --> 00:16:00,040 I svaki je potencijalni izdajnik. 341 00:16:00,040 --> 00:16:04,040 Whitney, Siali i Jason, jeste li vi vođe? 342 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 Da. 343 00:16:05,040 --> 00:16:07,040 U redu, Whitney, prvo ću te navesti da mi se pridružiš. 344 00:16:08,040 --> 00:16:10,040 Ne znam što je ispod kapaka, 345 00:16:10,040 --> 00:16:13,040 ali moja tjeskoba je užasna. 346 00:16:14,040 --> 00:16:16,040 Kako ste prvi vođa tima koji se pojavljuje, 347 00:16:16,040 --> 00:16:19,040 imate najveći izbor, tko god vam se sviđa. 348 00:16:24,040 --> 00:16:25,040 Ovaj ovdje. 349 00:16:25,040 --> 00:16:26,040 Idi ti. 350 00:16:28,040 --> 00:16:30,040 Sladak. 351 00:16:30,040 --> 00:16:32,040 Mislim da možemo vidjeti da je stopalo. 352 00:16:32,040 --> 00:16:35,040 Dovraga ne, ne, ne. 353 00:16:35,040 --> 00:16:39,040 Ne, ne unosim ništa takvo. 354 00:16:39,040 --> 00:16:42,040 U redu, Siali, imaš izbor između dvoje. 355 00:16:47,040 --> 00:16:49,040 Rival. 356 00:16:49,040 --> 00:16:51,040 Kako potpuno podlo. 357 00:16:53,040 --> 00:16:55,040 I Jasone, molim te pridruži mi se. 358 00:16:58,040 --> 00:17:00,040 jezik. 359 00:17:00,040 --> 00:17:03,040 Kako neobično ukusno. 360 00:17:03,040 --> 00:17:05,040 Skoro povratim. 361 00:17:05,040 --> 00:17:08,040 Pokrivala sam usta i pokušavala izbjeći pogled 362 00:17:08,040 --> 00:17:10,040 jer je bilo tako odvratno. 363 00:17:11,040 --> 00:17:15,040 Očna jabučica, noga i jezik. 364 00:17:17,040 --> 00:17:19,040 Vegani će ovo mrziti. 365 00:17:20,040 --> 00:17:21,040 Toodlepip. 366 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 Mislio sam da ćemo morati nešto dodirnuti, 367 00:17:25,040 --> 00:17:27,040 okusiti nešto i vidjeti nešto. 368 00:17:27,040 --> 00:17:30,040 Samo se nadam da neću morati nešto pojesti 369 00:17:30,040 --> 00:17:32,040 jer to je doslovno moj najgori strah. 370 00:17:32,040 --> 00:17:35,040 Rekao sam da želim više proteina, ali nisam ovo mislio. 371 00:17:47,040 --> 00:17:50,040 Janaye, o čemu? 372 00:17:50,040 --> 00:17:52,040 Tko je sljedeći? 373 00:17:52,040 --> 00:17:54,040 ne znam 374 00:17:54,040 --> 00:17:56,040 U redu, velika lopata, mala lopata. 375 00:17:56,040 --> 00:17:58,040 Definitivno sam frustriran što sam kopač grobova, 376 00:17:58,040 --> 00:18:00,040 ali problem nije u tome što ja moram kopati rupu. 377 00:18:00,040 --> 00:18:02,040 Problem je što imam šut jedan prema tri 378 00:18:02,040 --> 00:18:04,040 biti ubijen večeras, 379 00:18:04,040 --> 00:18:07,040 i ne treba biti matematičar da ti kaže da to nije dobro. 380 00:18:07,040 --> 00:18:09,040 Nisi prije kopao grob? 381 00:18:09,040 --> 00:18:11,040 Ne, ali iskopao sam nekoliko rupa. 382 00:18:11,040 --> 00:18:13,040 Nije mi to omiljena zabava. 383 00:18:13,040 --> 00:18:17,040 Dakle, kako mislimo da je izdajica odabrao nas troje? 384 00:18:17,040 --> 00:18:19,040 Mislim da sam najočitiji, da budem iskren. 385 00:18:19,040 --> 00:18:21,040 Stvarno? Zašto? 386 00:18:21,040 --> 00:18:23,040 Pa, dobio sam tri glasa sinoć. 387 00:18:23,040 --> 00:18:25,040 Nekoliko ljudi sumnja na mene, 388 00:18:25,040 --> 00:18:27,040 i držeći me ovdje cijeli dan 389 00:18:27,040 --> 00:18:30,040 sprječava me da očistim svoje ime s bilo kojim drugim vjernicima. 390 00:18:30,040 --> 00:18:34,040 Došao sam danas želeći provjeriti štetu od sinoć. 391 00:18:34,040 --> 00:18:37,040 Držao me podalje od grupe cijeli dan 392 00:18:37,040 --> 00:18:40,040 je, znate, dobar potez izdajnika, ne mogu lagati. 393 00:18:43,040 --> 00:18:45,040 Mislim da je Null. 394 00:18:45,040 --> 00:18:48,040 Skočio je tako brzo nakon što je Joe iznio optužbu između tebe i mene. 395 00:18:48,040 --> 00:18:51,040 Bio je kao, znaš što, zapravo nisam razmišljao o Molly. 396 00:18:51,040 --> 00:18:53,040 Da, Molly, ti si dobra meta. 397 00:18:53,040 --> 00:18:55,040 Samo je želio maknuti temu sa sebe, 398 00:18:55,040 --> 00:18:57,040 a ti si mu bila najlakša meta. Točno. 399 00:18:57,040 --> 00:19:02,040 Moja današnja strategija je progurati imena Null i Andrew 400 00:19:02,040 --> 00:19:04,040 dok oni nisu ovdje da se brane. 401 00:19:04,040 --> 00:19:06,040 Jesmo li gledali kako je Andrew reagirao? 402 00:19:06,040 --> 00:19:09,040 Izgledao je prilično uzbuđeno, pomislila sam. 403 00:19:09,040 --> 00:19:11,040 Samo se uključite 404 00:19:11,040 --> 00:19:14,040 i samo potvrdi tuđe sumnje. 405 00:19:14,040 --> 00:19:16,040 Sjedio sam pokraj njega za doručkom. 406 00:19:16,040 --> 00:19:19,040 Rekao je da su on i Jackie razgovarali prije nego što je otišla. 407 00:19:19,040 --> 00:19:23,040 Rekla je, hej, Andrew, rekao sam im, 408 00:19:23,040 --> 00:19:25,040 ako ti odeš kući, i ja odlazim. 409 00:19:25,040 --> 00:19:27,040 Mislili su na izdajice. 410 00:19:27,040 --> 00:19:30,040 Nešto jednostavno nije u redu. 411 00:19:30,040 --> 00:19:34,040 Njegovo ponašanje u posljednje vrijeme nije dobar vjernik. 412 00:19:36,040 --> 00:19:38,040 Činjenica da vjernik sumnja 413 00:19:38,040 --> 00:19:41,040 dvoje najljubaznijih suvjernika ovdje, 414 00:19:41,040 --> 00:19:44,040 u ovom trenutku ne može biti lakše. 415 00:19:47,040 --> 00:19:49,040 Možemo li priznati da je ovo prilično intenzivno. 416 00:19:49,040 --> 00:19:51,040 Kopamo jedan od svojih grobova. 417 00:19:52,040 --> 00:19:55,040 Da, mislim, bojim se. 418 00:19:55,040 --> 00:19:57,040 Još uvijek sam zbunjen jer ne razumijem 419 00:19:57,040 --> 00:20:00,040 ako smo tri vjerna ili ako je jedan od nas izdajica. 420 00:20:00,040 --> 00:20:03,040 Mislite da nitko od nas nije izdajica i da oni blefiraju? 421 00:20:03,040 --> 00:20:05,040 Moglo bi biti. 422 00:20:05,040 --> 00:20:07,040 Ako svi misle da je jedan od nas izdajica, 423 00:20:07,040 --> 00:20:09,040 pokupit će nas jednog po jednog. 424 00:20:22,040 --> 00:20:25,040 Između Noela, Andrewa i Bree, 425 00:20:25,040 --> 00:20:27,040 netko će večeras biti ubijen. 426 00:20:27,040 --> 00:20:30,040 I mislim da jedan od njih mora biti izdajica. 427 00:20:30,040 --> 00:20:32,040 Naravno. 428 00:20:32,040 --> 00:20:34,040 Ali koji? ne znam 429 00:20:34,040 --> 00:20:36,040 Samo kažem. 430 00:20:36,040 --> 00:20:38,040 To baš i nije od velike pomoći, zar ne? 431 00:20:38,040 --> 00:20:40,040 Izdajice imaju kontrolu u ovoj igri 432 00:20:40,040 --> 00:20:43,040 i moraju znati što se događa cijelo vrijeme iz svakog kuta. 433 00:20:43,040 --> 00:20:46,040 I tako je vrlo vjerojatno da su izdajice 434 00:20:46,040 --> 00:20:49,040 stavili jednog od svojih u kopanje groba. 435 00:20:49,040 --> 00:20:52,040 Bree je bila vrlo nervozna, vrlo nestalna. 436 00:20:54,040 --> 00:20:58,040 Herbova donna bila je kao sporedna priča koju nikad nisam vidio. 437 00:20:58,040 --> 00:21:02,040 To je bilo, kao, potpuno pretjerano, zar ne? 438 00:21:02,040 --> 00:21:05,040 Ako si vjeran, moraš to popraviti. 439 00:21:10,040 --> 00:21:12,040 Ušavši u misiju, 440 00:21:12,040 --> 00:21:16,040 Razmišljam, što to zaboga znači? 441 00:21:16,040 --> 00:21:19,040 O moj Bože. 442 00:21:19,040 --> 00:21:22,040 To je kao scena iz Hannibala Lectera, 443 00:21:22,040 --> 00:21:25,040 vidjeti krv, krv, razbacane posvuda. 444 00:21:25,040 --> 00:21:27,040 Čini se da ulazimo u ubojstvo. 445 00:21:33,040 --> 00:21:35,040 Oh! 446 00:21:35,040 --> 00:21:37,040 Dobro došli moji kerubini. 447 00:21:37,040 --> 00:21:39,040 Dobrodošli u moju klaonicu. 448 00:21:40,040 --> 00:21:43,040 Samo znam da će to biti neka vrsta klanja, 449 00:21:43,040 --> 00:21:47,040 nešto u vezi s hranom, i prestravljena sam. 450 00:21:47,040 --> 00:21:50,040 Igrači, ja sam na svom sretnom mjestu, 451 00:21:50,040 --> 00:21:53,040 moja vlastita klaonica po mjeri. 452 00:21:53,040 --> 00:21:56,040 To je užasna misija koju sam postavio za danas, 453 00:21:56,040 --> 00:21:59,040 ali onaj koji bi stvarno mogao donijeti doma slaninu. 454 00:21:59,040 --> 00:22:02,040 Ovo je jednostavna igra pogodi što? 455 00:22:02,040 --> 00:22:04,040 Koji dio tijela, tj. 456 00:22:04,040 --> 00:22:07,040 Imat ćete maksimalno 60 sekundi 457 00:22:07,040 --> 00:22:11,040 identificirati dio tijela i životinju od koje potječe. 458 00:22:11,040 --> 00:22:14,040 Svaki točan odgovor donosi srebrnu polugu. 459 00:22:14,040 --> 00:22:18,040 U ovoj misiji možete osvojiti 7500 dolara. 460 00:22:18,040 --> 00:22:20,040 Tako da, odmah, poludim. 461 00:22:20,040 --> 00:22:23,040 Mislim da svi drugi jesu. 462 00:22:23,040 --> 00:22:25,040 Neće biti sjajno. 463 00:22:25,040 --> 00:22:29,040 Siali, očna jabučica je zurila u tebe. 464 00:22:29,040 --> 00:22:31,040 Neće biti sjajno. 465 00:22:31,040 --> 00:22:34,040 Siali, očna jabučica je zurila u tebe 466 00:22:34,040 --> 00:22:37,040 pod tvojim clocheom jutros za doručkom. 467 00:22:37,040 --> 00:22:39,040 Imaš veliku sreću. 468 00:22:39,040 --> 00:22:43,040 Vaš će tim moći pogledati samo dio tijela 469 00:22:43,040 --> 00:22:45,040 da ga identificiram. 470 00:22:45,040 --> 00:22:48,040 Sad vidim olakšanje u tvojim očima. 471 00:22:48,040 --> 00:22:50,040 Sretno ti. 472 00:22:50,040 --> 00:22:52,040 Tako sam sretan što smo ga morali pogledati. 473 00:22:52,040 --> 00:22:55,040 Puno ti hvala, Siali, što si odabrala pravu. 474 00:22:55,040 --> 00:22:59,040 U redu, igrači, molim vas podignite poklopce. 475 00:23:08,040 --> 00:23:12,040 Dio tijela i životinja od koje potječe. 476 00:23:12,040 --> 00:23:15,040 Imao je oblik graha, pa sam mislio da je bubreg. 477 00:23:15,040 --> 00:23:18,040 Premalen je za kravu. 478 00:23:18,040 --> 00:23:20,040 Ne može biti kravlji bubreg. 479 00:23:20,040 --> 00:23:22,040 U redu, vrijeme je isteklo. 480 00:23:22,040 --> 00:23:24,040 Stavite svoje odgovore na svoje ploče. 481 00:23:24,040 --> 00:23:28,040 Zapamtite, to je dio tijela i životinja od koje potječe. 482 00:23:33,040 --> 00:23:37,040 Joe, molim te pokaži mi što si napisao na ploči. 483 00:23:38,040 --> 00:23:40,040 Je li to ovčji bubreg? 484 00:23:40,040 --> 00:23:41,040 Ben. 485 00:23:41,040 --> 00:23:44,040 Stavljam ovčji bubreg. 486 00:23:44,040 --> 00:23:46,040 Utah. 487 00:23:46,040 --> 00:23:48,040 Mislim da je i ovčji bubreg. 488 00:23:48,040 --> 00:23:50,040 Siali, što si zapisao? 489 00:23:50,040 --> 00:23:52,040 Mislim da je to svinjski bubreg. 490 00:23:52,040 --> 00:23:54,040 Zanimljiv. 491 00:23:54,040 --> 00:23:56,040 Brittany, što si zapisala? 492 00:23:56,040 --> 00:24:01,040 Pogodio sam i svinjski bubreg. 493 00:24:01,040 --> 00:24:04,040 Pa, mogu vam reći da ste troje u pravu. 494 00:24:04,040 --> 00:24:11,040 Tako će 1500 dolara, ovčji bubreg, biti dodan konačnom nagradnom fondu. 495 00:24:11,040 --> 00:24:13,040 Čestitam vama troje. 496 00:24:15,040 --> 00:24:19,040 Brett i Siali, iznenađen sam što to nisu shvatili. 497 00:24:19,040 --> 00:24:21,040 Otići ću sa svima vama. 498 00:24:21,040 --> 00:24:25,040 Ali da budem iskren, trebamo biti sretni što smo dobili više novca jer je bubreg nizak. 499 00:24:30,040 --> 00:24:33,040 Whitney, otkrila si stopalo. 500 00:24:33,040 --> 00:24:35,040 Pa kasač jutros na doručku. 501 00:24:36,040 --> 00:24:38,040 Sladak. 502 00:24:39,040 --> 00:24:40,040 Sretno ti. 503 00:24:40,040 --> 00:24:44,040 Moći ćete maziti samo dio tijela. 504 00:24:45,040 --> 00:24:48,040 Ah, olakšanje vam pada na lica. 505 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 Skida poveze s očiju. 506 00:24:54,040 --> 00:24:57,040 A tvoje vrijeme počinje sada. 507 00:25:00,040 --> 00:25:05,040 Jedan poklopac se podigne s ploče i pojavi se taj smrad. 508 00:25:05,040 --> 00:25:08,040 Potrebno je sve u meni da ne povratim. 509 00:25:08,040 --> 00:25:10,040 u redu, u redu. 510 00:25:11,040 --> 00:25:17,040 Zapamtite, ne trebamo samo dio tijela, već i zvijer od koje potječe. 511 00:25:21,040 --> 00:25:26,040 Očito, kao balzamer bi mi trebalo biti nekako ugodno. 512 00:25:28,040 --> 00:25:31,040 Ne, i ja sam s čovjekom. 513 00:25:33,040 --> 00:25:36,040 Mike forenzički pregledava njegov dio tijela. 514 00:25:36,040 --> 00:25:42,040 Osjeća se kao tekstura pilećih prsa, ali masivna je i ima solidan pigment. 515 00:25:43,040 --> 00:25:45,040 Uvijek je bio prilično dobar u rukovanju sa mnom. 516 00:25:46,040 --> 00:25:48,040 I tvoje je vrijeme isteklo. 517 00:25:51,040 --> 00:25:55,040 I diskretno napišite svoj odgovor na ploču ispred sebe. 518 00:25:58,040 --> 00:26:00,040 Whitney, počet ćemo s tobom. 519 00:26:00,040 --> 00:26:02,040 Želite li nam pokazati što ste napisali na svojoj ploči? 520 00:26:02,040 --> 00:26:04,040 Reci mi što misliš da je. 521 00:26:04,040 --> 00:26:05,040 Kravlje stopalo? 522 00:26:08,040 --> 00:26:10,040 Kravlje stopalo. 523 00:26:15,040 --> 00:26:16,040 Zanimljiv. 524 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 Da. 525 00:26:17,040 --> 00:26:19,040 Zapravo, bizarno. 526 00:26:19,040 --> 00:26:20,040 Da. 527 00:26:20,040 --> 00:26:21,040 Što? 528 00:26:22,040 --> 00:26:27,040 Whitneyin dnevni posao, prema njezinim riječima, je da je pogrebnik. 529 00:26:28,040 --> 00:26:31,040 Njezin je posao rukovanje tjelesnim organima. 530 00:26:31,040 --> 00:26:34,040 Njezin je posao rukovanje tjelesnim organima. 531 00:26:35,040 --> 00:26:39,040 Sumnjam da ona nije ono za što se predstavlja. 532 00:26:40,040 --> 00:26:42,040 Počela su se zvona za uzbunu, svakako. 533 00:26:44,040 --> 00:26:46,040 Molly, što misliš da je to? 534 00:26:46,040 --> 00:26:48,040 Napisao sam ovčja crijeva. 535 00:26:48,040 --> 00:26:52,040 Bailey, da vidimo imaš li nešto drugačije ili si mislio da je stopalo. 536 00:26:53,040 --> 00:26:55,040 Mislio sam da su to pluća od ovce. 537 00:26:56,040 --> 00:26:57,040 Mike, ovčja jetra. 538 00:26:57,040 --> 00:26:59,040 Mark, što si mislio da je to? 539 00:26:59,040 --> 00:27:01,040 Vrat krave? 540 00:27:01,040 --> 00:27:05,040 Pa, mogu vam reći da čestitke nisu na mjestu. 541 00:27:05,040 --> 00:27:07,040 To je bilo čisto čišćenje. 542 00:27:07,040 --> 00:27:09,040 Nitko od vas nije dobro shvatio. 543 00:27:09,040 --> 00:27:14,040 Iako, Bailey, ti si bio najbliži s ovčjim plućima. 544 00:27:14,040 --> 00:27:16,040 Bila su to zapravo kravlja pluća. 545 00:27:17,040 --> 00:27:21,040 Whitney, tvoj je odgovor bio najbizarniji od svih. 546 00:27:22,040 --> 00:27:24,040 Zašto, dovraga, mislim da je kravlja noga? 547 00:27:25,040 --> 00:27:28,040 Kao, jednostavno se osjećam tako glupo. 548 00:27:29,040 --> 00:27:33,040 Mislio sam da je svinjski kasač trag, stopalo, dakle neka vrsta životinjske noge. 549 00:27:34,040 --> 00:27:37,040 Mislim da je ušla ovamo s namjerom da prevari. 550 00:27:37,040 --> 00:27:38,040 To je moje razmišljanje. 551 00:27:39,040 --> 00:27:41,040 Ona je lukava. Ona je dvolična. 552 00:27:42,040 --> 00:27:45,040 Hvala ti, Whitney. Novac nije dodan u nagradni fond. 553 00:27:45,040 --> 00:27:50,040 Ne vjerujem da postoji još jedna izdajica koja je samouvjerena i proračunata kao Whitney. 554 00:27:51,040 --> 00:27:53,040 Sada možete napustiti klaonicu. 555 00:27:53,040 --> 00:27:55,040 I trebam je maknuti s puta. 556 00:28:07,040 --> 00:28:11,040 Zadnji tim, odabrali ste jezik jutros za doručkom. 557 00:28:12,040 --> 00:28:14,040 Vi ste zaista sretnici. 558 00:28:15,040 --> 00:28:19,040 Kušat ćete dio tijela kako biste ga ispravno identificirali. 559 00:28:20,040 --> 00:28:22,040 Stvarno ne želim raditi ovu misiju. 560 00:28:22,040 --> 00:28:26,040 Nemam pojma što će biti blizu, ali smrdi. 561 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 Povezi na očima. 562 00:28:33,040 --> 00:28:36,040 Vaše vrijeme počinje sada. 563 00:28:45,040 --> 00:28:50,040 Jeo sam neke poprilično odvratne stvari, ali ovo je bilo poprilično odvratno. 564 00:28:53,040 --> 00:28:54,040 Oh. 565 00:28:56,040 --> 00:28:59,040 Bilo je apsolutno gadno i odvratno. 566 00:29:00,040 --> 00:29:03,040 Naravno, ne morate do kraja pojesti ono što je na tanjuru, ali slobodno možete ako želite. 567 00:29:05,040 --> 00:29:09,040 Čim se Jane počne gušiti, to me samo razdraži. 568 00:29:10,040 --> 00:29:11,040 nemoj 569 00:29:17,040 --> 00:29:18,040 U redu, tvoje vrijeme je isteklo. 570 00:29:23,040 --> 00:29:24,040 Uf. 571 00:29:25,040 --> 00:29:29,040 O, moj Bože, bilo je odvratno. Apsolutno odvratno. 572 00:29:30,040 --> 00:29:35,040 I ako samo mogu reći, kao osobnu napomenu, skidam kapu svakome od vas. 573 00:29:36,040 --> 00:29:40,040 Ali znate li što ste upravo jeli? 574 00:29:41,040 --> 00:29:43,040 Molimo diskretno zapišite svoje odgovore. 575 00:29:44,040 --> 00:29:49,040 Zapamtite, ono što tražim je dio tijela i životinja od koje potječe. 576 00:29:49,040 --> 00:29:53,040 Miris i tekstura i Bog zna što je u tome imaju samo okus kakice. 577 00:29:54,040 --> 00:29:57,040 Jasone, molim te, pokaži mi što si zapisao i reci mi. 578 00:29:58,040 --> 00:29:59,040 Ovčja crijeva. 579 00:30:00,040 --> 00:30:02,040 Ovčja crijeva. Tehnički izraz, naravno. 580 00:30:03,040 --> 00:30:04,040 Stjepan. 581 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 Ovčja crijeva. 582 00:30:07,040 --> 00:30:08,040 Ovčja crijeva. Donna. 583 00:30:09,040 --> 00:30:10,040 Učinjeno. 584 00:30:11,040 --> 00:30:13,040 Jane, posebno si uživala u svom zalogaju. 585 00:30:14,040 --> 00:30:16,040 Da, mislio sam da su ovčja crijeva. 586 00:30:16,040 --> 00:30:17,040 Mislio sam da su ovčja crijeva. 587 00:30:18,040 --> 00:30:19,040 Ah, samo naopako. 588 00:30:20,040 --> 00:30:21,040 Oh, ovčja čarapa. 589 00:30:22,040 --> 00:30:24,040 Može se oprostiti kad mu želudac još kruli. 590 00:30:25,040 --> 00:30:28,040 Kat, i ti si se malo mučila. Što si mislio da je? 591 00:30:29,040 --> 00:30:30,040 Janjeće debelo crijevo. 592 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 Janjeće debelo crijevo? 593 00:30:33,040 --> 00:30:35,040 Mislio sam da moramo biti vrlo konkretni. 594 00:30:36,040 --> 00:30:38,040 Pa, to je prilično, prilično specifično, zar ne? 595 00:30:39,040 --> 00:30:42,040 Sav taj trud. Svo to jedenje. Svo to gacanje. 596 00:30:43,040 --> 00:30:45,040 I nema točnih odgovora. 597 00:30:46,040 --> 00:30:47,040 br. 598 00:30:48,040 --> 00:30:50,040 To su zapravo kravlja crijeva. 599 00:30:51,040 --> 00:30:53,040 Ljuti me što je moja pretpostavka pogrešna. 600 00:30:54,040 --> 00:30:56,040 Sve smo to prošli uzalud. 601 00:30:59,040 --> 00:31:03,040 Mogli biste tvrditi da je to bio gubitak vremena, ali meni je bilo iznimno zabavno. 602 00:31:04,040 --> 00:31:07,040 Zato vam svima zahvaljujem i opraštam se od vas. 603 00:31:08,040 --> 00:31:09,040 Zbogom. 604 00:31:26,040 --> 00:31:28,040 Mislite li da ćete umrijeti? 605 00:31:29,040 --> 00:31:33,040 Da budem iskren, iznenadio bih se da me ubiju samo zato što mislim da sam za njih veliki žrtveni jarac. 606 00:31:34,040 --> 00:31:35,040 Znate na što mislim? 607 00:31:35,040 --> 00:31:37,040 Dok vas dvoje manje sumnjate u sebe, pa... 608 00:31:38,040 --> 00:31:42,040 Ako možemo biti stvarni, poput onoga što si upravo rekao, ti si kao da bih se iznenadio da me ubiju. 609 00:31:43,040 --> 00:31:45,040 Kao, tu energiju dobivam od tebe. Mislim da se ne bojiš ubojstva. 610 00:31:46,040 --> 00:31:51,040 Počinjem misliti da je Noel sam izabrao da iskopa grob 611 00:31:52,040 --> 00:31:55,040 u nadi da će to uvjeriti ljude da je zapravo vjeran. 612 00:31:56,040 --> 00:31:59,040 Mislim da će se taj plan spektakularno izjaloviti. 613 00:32:00,040 --> 00:32:01,040 Barem se tome nadam. 614 00:32:01,040 --> 00:32:03,040 Ako je jedan od nas ovdje izdajica... 615 00:32:04,040 --> 00:32:05,040 Mislim da si ti. 616 00:32:06,040 --> 00:32:07,040 To moraš biti ti, Noel. 617 00:32:08,040 --> 00:32:11,040 Ne bi imalo nikakvog smisla da se tu stavim kao izdajica. 618 00:32:12,040 --> 00:32:14,040 Svatko s dvije moždane stanice za kucanje može to spojiti. 619 00:32:15,040 --> 00:32:17,040 Postoje i drugi tragovi da ste možda izdajica. 620 00:32:18,040 --> 00:32:23,040 Dakle, tek smo odabrali izdajice, i rekao sam, ima li netko već kakvu ideju? 621 00:32:24,040 --> 00:32:26,040 I rekao si, Imam neke sumnje, ali ih neću iznositi. 622 00:32:27,040 --> 00:32:28,040 U redu, čekaj, mogu li te zaustaviti ovdje? 623 00:32:28,040 --> 00:32:30,040 Ne želim iznositi imena s vrlo malo dokaza. 624 00:32:31,040 --> 00:32:32,040 To je igra, stari. 625 00:32:33,040 --> 00:32:34,040 Znam, ali tako natjeraš ljude... 626 00:32:35,040 --> 00:32:36,040 Ne vjerujem nikome tko ne želi širiti imena. Kao, to je poanta. 627 00:32:37,040 --> 00:32:40,040 Danas sam se osjećao kao u srednjoškolskom dvorištu, a imao sam posla s dva nasilnika. 628 00:32:41,040 --> 00:32:43,040 Na ovaj ili onaj način, istina izađe na vidjelo i vidjet ćeš da sam vjeran. 629 00:32:44,040 --> 00:32:46,040 Samo mislim da bi trebao biti zabrinut, a čudno je da nisi. 630 00:32:47,040 --> 00:32:48,040 Nisam, jer nisam došao ovdje pobjeđivati. 631 00:32:49,040 --> 00:32:50,040 Zašto si onda ovdje? 632 00:32:51,040 --> 00:32:52,040 Za zabavu, Isuse. 633 00:32:53,040 --> 00:32:54,040 Pa onda treba otići, jer svi smo došli pobijediti. 634 00:32:54,040 --> 00:32:56,040 Znaš, Bree, ne znam je li izdajica ili nije, 635 00:32:57,040 --> 00:32:59,040 ali znam da ima tu opaku zlobnu crtu prema sebi. 636 00:33:00,040 --> 00:33:02,040 Ne znam je li to obrambeni mehanizam. 637 00:33:03,040 --> 00:33:04,040 Ne znam je li to njezina prava boja. nije me briga. 638 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 Samo ne želim biti na kraju toga. 639 00:33:08,040 --> 00:33:11,040 Sve što ću reći je, ili ću biti ubijen, i znat ćeš da sam ti vjeran, 640 00:33:12,040 --> 00:33:13,040 ili me protjeraju, pa odem gore i kažem da sam vjeran. 641 00:33:14,040 --> 00:33:15,040 Pa kako bilo... 642 00:33:16,040 --> 00:33:18,040 Mislim da postoji još jedan scenarij, i razumijem zašto to ne možete priznati, 643 00:33:19,040 --> 00:33:20,040 ali mislim da Bree i ja možemo. 644 00:33:21,040 --> 00:33:24,040 Ne može mi biti očitije da je Noel izdajica. 645 00:33:25,040 --> 00:33:29,040 Želi me uhvatiti, a ja ga namjeravam srediti prije nego što uspije. 646 00:33:42,040 --> 00:33:44,040 Dobrodošli natrag u Manor, igrači. 647 00:33:45,040 --> 00:33:47,040 Vjerojatno se pitate koliko ste dobro prošli 648 00:33:47,040 --> 00:33:51,040 uz mogući dodatak nagradnom fondu od 7.500 $ danas. 649 00:33:52,040 --> 00:33:56,040 Nije to bila potpuna katastrofa, ali opasno blizu katastrofe. 650 00:33:59,040 --> 00:34:04,040 Svi ste uspjeli prikupiti ukupno 1500 dolara. 651 00:34:05,040 --> 00:34:08,040 Zaista užasan pokušaj. 652 00:34:09,040 --> 00:34:11,040 Cijeli naš tim nije dobio novac za bazen, 653 00:34:12,040 --> 00:34:14,040 i bili smo iznutrani. 654 00:34:14,040 --> 00:34:16,040 Život ide dalje, naravno ne za sve vas. 655 00:34:17,040 --> 00:34:19,040 Mislim da ima vremena za još malo Chiantija, možda, 656 00:34:20,040 --> 00:34:22,040 prije nego te vidim za okruglim stolom. 657 00:34:23,040 --> 00:34:25,040 Do tada, anon. 658 00:34:28,040 --> 00:34:29,040 To je bilo teško. 659 00:34:30,040 --> 00:34:33,040 Osjećam se stvarno užasno jer se osjećam kao da nisam doprinio zabavi danas. 660 00:34:34,040 --> 00:34:36,040 Nije bio od pomoći vjernik, 661 00:34:37,040 --> 00:34:41,040 ali osjećam da još uvijek mogu igrati koliko god mogu da uhvatim te izdajice. 662 00:34:41,040 --> 00:34:44,040 Još uvijek mogu igrati koliko god mogu da uhvatim te izdajice. 663 00:34:45,040 --> 00:34:46,040 sranje. 664 00:34:52,040 --> 00:34:56,040 Mislite li da je bolje da raščistimo stvari s ljudima sada dok imamo priliku, 665 00:34:57,040 --> 00:34:59,040 ili ako to podignemo za okruglim stolom? 666 00:35:02,040 --> 00:35:05,040 Ako osjećate potrebu za tim, trebali biste to učiniti sada. 667 00:35:07,040 --> 00:35:10,040 U redu, onda. Zato što se samo malo mučim, Whitney. 668 00:35:12,040 --> 00:35:15,040 Jackie je stavila moje ime naprijed, a ti si bio tu s njom, 669 00:35:16,040 --> 00:35:20,040 a to ne izgleda baš dobro za vas u smislu vaše pouzdanosti. 670 00:35:23,040 --> 00:35:26,040 Oh, sranje. Oh, sranje. Oh, sranje. Idemo. 671 00:35:27,040 --> 00:35:29,040 Ovo je prva osoba koja me dovela u pitanje 672 00:35:30,040 --> 00:35:32,040 pred grupom ljudi. 673 00:35:36,040 --> 00:35:38,040 Moja osobnost je osobnost brige, 674 00:35:38,040 --> 00:35:41,040 i na neki način, znaš, paziti na ljude, 675 00:35:42,040 --> 00:35:44,040 i osjećao sam se kao da to moram učiniti s njom, 676 00:35:45,040 --> 00:35:47,040 pa je u svojim očima nisam vidio kao izdajicu. 677 00:35:48,040 --> 00:35:50,040 Osjećam da je to prilično slab argument. 678 00:35:54,040 --> 00:35:57,040 Došao sam do vlastitih zaključaka o tebi, Britt. 679 00:35:58,040 --> 00:36:01,040 Postojao je trenutak koji nisam spomenuo, 680 00:36:02,040 --> 00:36:05,040 i bilo nas je možda sedam ili osam u sobi, 681 00:36:05,040 --> 00:36:09,040 i rekao si, uvjeren sam da smo svi mi u ovoj sobi vjerni. 682 00:36:12,040 --> 00:36:14,040 Kako to možeš reći tako rano u igri? 683 00:36:15,040 --> 00:36:18,040 Nikome ne treba vjerovati 100%. Vjerujte samo sebi. 684 00:36:19,040 --> 00:36:21,040 Ali ja ne znam. ne vjerujem nikome. 685 00:36:22,040 --> 00:36:24,040 Ali rekli ste u sobi, svi ste vjerni. 686 00:36:26,040 --> 00:36:28,040 Upravo sada, vraćaš mi toplinu, 687 00:36:29,040 --> 00:36:31,040 što smatram nepravednim, jer mislim da mnogi ljudi 688 00:36:32,040 --> 00:36:34,040 govore jedno drugom, o, da, da, znam da si 100%, 689 00:36:35,040 --> 00:36:37,040 ti si 100% vjeran. 690 00:36:39,040 --> 00:36:41,040 Whitney je trenutno pod malim pritiskom, 691 00:36:42,040 --> 00:36:44,040 i mislim da bi mogla biti pretjerana, 692 00:36:45,040 --> 00:36:47,040 i mislim da drugi to prihvaćaju. 693 00:36:48,040 --> 00:36:50,040 Jackieno ponašanje bilo mi je tako strašno. 694 00:36:51,040 --> 00:36:53,040 To je bila klasična izdajica, i nešto poput ovoga što sada radiš 695 00:36:54,040 --> 00:36:56,040 malo mi je susno, da budem iskren. 696 00:36:57,040 --> 00:36:59,040 Umjesto da, kao, odgovori na moje brige, 697 00:37:00,040 --> 00:37:02,040 okrenula mi ga je natrag. 698 00:37:02,040 --> 00:37:04,040 To samo izgleda kao pravo defektivno ponašanje, 699 00:37:05,040 --> 00:37:07,040 što je meni sumnjivo k***. 700 00:37:12,040 --> 00:37:14,040 Brittany je prijetnja mojoj igri. 701 00:37:17,040 --> 00:37:19,040 Ali moram duboko udahnuti i podsjetiti se 702 00:37:20,040 --> 00:37:22,040 da će vjernici pomisliti, hmm, tu je izdajica 703 00:37:23,040 --> 00:37:25,040 među trojicom koji su morali ići iskopati svoj grob. 704 00:37:26,040 --> 00:37:28,040 Iskoristit ću to u svoju korist. 705 00:37:32,040 --> 00:37:34,040 Osjećam strah, mučninu, ljutnju, tjeskobu, naravno. 706 00:37:47,040 --> 00:37:49,040 Napetost je stvarna. 707 00:37:50,040 --> 00:37:52,040 Oboje znamo što slijedi. 708 00:37:53,040 --> 00:37:55,040 Andrew, a vjerojatno i Brie, krenut će punom snagom, 709 00:37:56,040 --> 00:37:58,040 vrteći se mojim imenom. 710 00:37:59,040 --> 00:38:01,040 Što se mene tiče, bit će teško. 711 00:38:02,040 --> 00:38:04,040 I to su bile samo dvije stolice jedna nasuprot druge. 712 00:38:06,040 --> 00:38:08,040 I spreman sam srušiti Nola. 713 00:38:32,040 --> 00:38:34,040 Dobrodošli na okrugli stol, igrači. 714 00:38:35,040 --> 00:38:37,040 Pred vama je 30 000 igrača. 715 00:38:38,040 --> 00:38:40,040 A sada, zadnja runda. 716 00:38:41,040 --> 00:38:43,040 Posljednji krug. 717 00:38:44,040 --> 00:38:46,040 Posljednji krug. 718 00:38:47,040 --> 00:38:49,040 Posljednji krug. 719 00:38:50,040 --> 00:38:52,040 Posljednji krug. 720 00:38:53,040 --> 00:38:55,040 Posljednji krug. 721 00:38:56,040 --> 00:38:58,040 Posljednji krug. 722 00:38:59,040 --> 00:39:01,040 Posljednji krug. 723 00:39:02,040 --> 00:39:04,040 Posljednji krug. 724 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 Posljednji krug. 725 00:39:08,040 --> 00:39:10,040 Posljednji krug. 726 00:39:11,040 --> 00:39:13,040 Posljednji krug. 727 00:39:16,040 --> 00:39:18,040 Polufinalni krug. 728 00:39:19,040 --> 00:39:21,040 Polufinalni krug. 729 00:39:22,040 --> 00:39:24,040 Ovdje su igrači. 730 00:39:25,040 --> 00:39:28,040 Od danas zbrajaju bodove svake 731 00:39:29,040 --> 00:39:31,040 okolo.. 732 00:39:32,040 --> 00:39:37,140 podsjetiti sve da je ovdje večeras zapravo samo troje ljudi 733 00:39:37,140 --> 00:39:44,780 boreći se za naše živote. Vjernici će iz ovoga najviše naučiti ako vi 734 00:39:44,780 --> 00:39:51,900 također razmotri samo nas troje za protjerivanje večeras. I spreman sam 735 00:39:51,900 --> 00:39:58,500 udvostručiti moje šanse da odem kući jer to čvrsto vjerujem u dokaze 736 00:39:58,540 --> 00:40:08,460 koju ću predstaviti. Pa Noel, danas dok smo sami sebi kopali grobove Noel 737 00:40:08,460 --> 00:40:18,180 samo je usputno spomenuo da neće biti ubijen. drugi 738 00:40:18,180 --> 00:40:26,420 u stvari, rekao si da nisi proveo vrijeme s Jackie ni na koji način 739 00:40:26,420 --> 00:40:31,740 netko tko je proveo gomilu vremena s Jackie izbacila je mnogo imena i to 740 00:40:31,740 --> 00:40:36,140 palo mi je da nikad nije rekla tvoje ime. Mislim da je nikad nisam čuo da kaže 741 00:40:36,140 --> 00:40:40,940 ime Noel. To mi je zanimljivo. I to je da, to su sve činjenice, ali 742 00:40:40,940 --> 00:40:43,820 također postoji mnogo ljudi s kojima nisam komunicirao. Nisam komunicirao s 743 00:40:43,820 --> 00:40:47,500 Wiramu. Nisam komunicirao s Jackie pa bih, ako ništa drugo, zbog toga pretpostavljao 744 00:40:47,500 --> 00:40:50,140 nije rekla kako se zovem jer je jedva stigla razgovarati sa mnom. Tako bi 745 00:40:50,140 --> 00:40:53,180 Sinoć je bilo lako glasanje, zašto onda nisi zapisao njezino ime? 746 00:40:53,220 --> 00:40:56,940 Jer nisam sumnjao u nju. Molly, sjećaš li se da sam rekao... Možda jesi 747 00:40:56,940 --> 00:41:02,820 uplašio jer si znao da ako pređeš izdajicu poput nje ona bi 748 00:41:02,820 --> 00:41:07,340 pojeli te živog. Nije moj strah. Nisam mislio da je 749 00:41:07,340 --> 00:41:11,940 izdajica. Nisam sumnjao u nju. Ludo je da od vas troje kad mi 750 00:41:11,940 --> 00:41:19,940 svi hodali u dvoje izgledaju potpuno usrano preplašeni, a jedan ne. Mi? Da. ovdje sam 751 00:41:19,940 --> 00:41:24,900 kao vjeran za hvatanje izdajica i to mi je postajalo sve očitije 752 00:41:24,900 --> 00:41:30,620 da sjedim kraj jedne. Možemo li se samo čuti s Brie o tvojoj stvari 753 00:41:30,620 --> 00:41:34,580 što se danas dogodilo u vašem umu i vašem mišljenju, a ne samo ovo dvoje 754 00:41:34,580 --> 00:41:38,340 idući naprijed-natrag. Hvala Donna. 755 00:41:39,340 --> 00:41:54,780 Danas nisam igrao svoju igru. Danas sam igrao Andrewovu igru. I bit ćeš 756 00:41:54,780 --> 00:42:03,500 prilično šokiran mislim Andrew. jesam Da. Jer danas je Andrew učinio ono što je upravo učinio 757 00:42:03,500 --> 00:42:09,260 učinio sada i napao Noela. jesam. Možete li potvrditi da ste to učinili? A Noel, možeš li 758 00:42:09,260 --> 00:42:14,940 potvrditi da sam se i ja tome pridružio? Razlog zašto sam to učinio je taj što sam 759 00:42:14,940 --> 00:42:18,820 potrebno ući u Andrewov um. 760 00:42:23,740 --> 00:42:31,660 I da sam ja Andrew i da sam izdajica, natjerao bih sve da se riješe Noela 761 00:42:31,660 --> 00:42:39,740 jer već imate sumnje u njega. Sve što sam mislio da znam bilo je samo 762 00:42:39,740 --> 00:42:42,540 kroz prozor. 763 00:42:43,140 --> 00:42:46,940 Moram li sada glasati za Brie? 764 00:42:48,780 --> 00:42:54,220 Brie, osjećam da je svako protjerivanje dosad tvoje ponašanje bilo super 765 00:42:54,220 --> 00:42:58,620 nestalan i danas se osjećam kao da govoriš stvari koje se sviđaju svima 766 00:42:58,620 --> 00:43:03,100 super zbunjen od. Postoji li nešto u ovoj sobi za protjerivanje što izluđuje 767 00:43:03,100 --> 00:43:15,900 vani si? Kao ono što se dogodilo? Ovdje sam da pobijedim kao vjernik i ne razmišljam 768 00:43:15,900 --> 00:43:23,180 igranje sigurne igre omogućit će mi da pobijedim. Izbacujem imena lijevo i desno. ti 769 00:43:23,180 --> 00:43:26,940 svi to mogu potvrditi. Vjerojatno sam vam svima dao ime, zar ne? 770 00:43:26,940 --> 00:43:32,940 Jer želim pobijediti. Jer moram planirati vjenčanje. 771 00:43:32,940 --> 00:43:39,660 Čini se da je Brie malo uznemirena. Tu su samo sve te teatralnosti i ja 772 00:43:39,660 --> 00:43:43,900 baš kao, ne, ne vjerujem ti, ne sviđa mi se. 773 00:43:44,460 --> 00:43:51,020 Pa, žao mi je Andrew, jučer nisam mogao zaobići ono s Jackie. Bio je to a 774 00:43:51,020 --> 00:43:54,620 crta koju si imao da si bio, ne, ne mogu prijeći granicu veze 775 00:43:54,620 --> 00:43:58,540 koju imam s Jackie, ne mogu glasati za nju. I bio sam kao, pa osjećam se tako 776 00:43:58,540 --> 00:44:02,300 u ovoj igri moramo pokušati odvojiti svoje osobne odnose od 777 00:44:02,300 --> 00:44:10,060 naše sumnje. Imam razlog i gledam, ne znam da li izgledam dobro 778 00:44:10,060 --> 00:44:14,220 ali ne mislim da me to čini i izdajnikom. Apsolutno sam mislio da jesam 779 00:44:14,220 --> 00:44:19,660 biti ubijen prve noći. Dok smo odlazili s doručka, Jackie je upravo 780 00:44:19,660 --> 00:44:25,420 kao šaputanje u moje uho, ona je kao, rekla sam im da ako si ti ubijen, jesam 781 00:44:25,420 --> 00:44:28,060 ide kući. 782 00:44:28,940 --> 00:44:33,260 I ušao sam u svoju glavu, bio sam kao, ako je ona izdajica 783 00:44:33,260 --> 00:44:37,260 onda je ona kao moj anđeo čuvar. 784 00:44:39,100 --> 00:44:42,300 I svidjela mi se ta ideja da ona može živjeti svoj san. 785 00:44:42,300 --> 00:44:45,500 Ali ako joj je san pobijediti kao izdajica i viču vjerni na kraju. 786 00:44:45,500 --> 00:44:48,300 Zato zaslužujem vašu sumnju i poštujem 787 00:44:48,300 --> 00:44:52,780 da to govoriš za okruglim stolom. Totalno bih to nosila. 788 00:44:52,780 --> 00:44:56,940 Vrijeme za razgovor je prošlo. 789 00:44:58,060 --> 00:45:01,820 Molim vas, napišite ime osobe za koju želite da bude trajno protjerana 790 00:45:01,820 --> 00:45:05,900 iz ove igre na vašoj ploči. 791 00:45:19,260 --> 00:45:25,420 Jeste li zaključili svoje glasove? 792 00:45:25,420 --> 00:45:31,500 Onda Donna, počet ćemo s tobom. Za koga ste glasali i zašto? 793 00:45:31,580 --> 00:45:35,500 Isprike, ne, upravo sam napisao vaše ime 794 00:45:35,500 --> 00:45:39,340 stvari se ne slažu u potpunosti. 795 00:45:41,580 --> 00:45:47,660 Stjepan. Gdje ima dima ima i vatre, a gdje je glasna zvonjava 796 00:45:47,660 --> 00:45:53,020 je Andrija. Bretanja. Došao sam ovamo s drugim imenom 797 00:45:53,020 --> 00:45:58,140 ali jedne stvari se nekako ne mogu otresti je ako nisi izdajica 798 00:45:58,140 --> 00:46:03,740 zašto nam ne pomažeš da ih uhvatimo? Žao mi je Noele, ali glasam za tebe. 799 00:46:06,220 --> 00:46:14,780 Utah. Da, večeras glasujem za Andrewa. Mislim da ti je previše udobno. 800 00:46:15,740 --> 00:46:22,140 Dakle, dva glasa za Noela i dva glasa za Andrewa. 801 00:46:22,300 --> 00:46:28,300 Jasone. Da, glasao sam za Bree. 802 00:46:28,540 --> 00:46:33,420 Još uvijek mi nije jasno tvoje objašnjenje. 803 00:46:33,900 --> 00:46:39,260 Noel. Jer očito znaš da me toliko ljutiš da sam morao glasati za tebe. 804 00:46:39,260 --> 00:46:41,740 žao mi je 805 00:46:42,140 --> 00:46:44,620 Andrija. 806 00:46:45,180 --> 00:46:50,060 Pa nitko neće biti više iznenađen ovim glasovanjem od mene. 807 00:46:50,060 --> 00:46:55,020 Prvi dvostruki križ koji sam vidio, prva osoba čije se ponašanje promijenilo 808 00:46:55,020 --> 00:46:59,820 dramatično. Žao mi je Bree, ali to te zbunilo 809 00:46:59,820 --> 00:47:02,380 dovraga od mene. 810 00:47:04,220 --> 00:47:09,900 Whitney. Noel. oprosti 811 00:47:12,460 --> 00:47:18,540 Tri glasa za Noela. Tri glasa za Andriju i dva glasa za 812 00:47:18,540 --> 00:47:20,860 Bree. 813 00:47:22,220 --> 00:47:28,140 Bailey za koga si glasao i zašto? Netko je večeras ispustio neku vrstu 814 00:47:28,140 --> 00:47:31,820 gotovo bomba od informacije koju su dobili prije nekoliko dana 815 00:47:31,820 --> 00:47:34,940 to bi ranije izvuklo izdajicu 816 00:47:34,940 --> 00:47:39,420 i tako Andrija glasao sam za tebe. 817 00:47:40,380 --> 00:47:47,260 Bree za koga si glasala i zašto? Andrew, uvijek dolaziš s planom 818 00:47:47,260 --> 00:47:51,820 svaki put. žao mi je 819 00:47:55,420 --> 00:48:04,940 Ben. Andrew, imaš moj glas. Molly. Noel, bio sam tvoj najveći zagovornik 820 00:48:04,940 --> 00:48:09,340 od prvog dana pa tako i sinoć kad si me bukvalno ispalio 821 00:48:09,340 --> 00:48:12,620 nema razloga samo je stvarno promijenilo stvari za mene hm tako 822 00:48:12,620 --> 00:48:16,860 nažalost večeras imaš moj glas. Pošteno. 823 00:48:16,860 --> 00:48:20,300 Siali molim te otkrij za koga si glasao. bila sam lijepa 824 00:48:20,300 --> 00:48:24,700 sumnjiv neko vrijeme, a nisi učinio ništa slično 825 00:48:24,700 --> 00:48:29,420 promijeni to tako da ne imaš moj glas. 826 00:48:31,100 --> 00:48:35,500 Ocjena. Andrew, došao si ovamo s planom 827 00:48:35,500 --> 00:48:38,700 došao si agresivan i kontrolirao si razgovor iz 828 00:48:38,700 --> 00:48:44,220 kreni, zato sam zapisao tvoje ime. 829 00:48:47,020 --> 00:48:53,180 Dakle, to je sedam glasova za Andriju. Pet za Noela 830 00:48:53,420 --> 00:49:00,220 i dva glasa za Bree. Jane za koga ste glasali i zašto? 831 00:49:00,220 --> 00:49:04,620 Gledajte, ljudi, sve vas volim i zapravo mi je taj razgovor teško pao 832 00:49:04,620 --> 00:49:09,980 Hm, Noel, očekivao sam više od tebe. 833 00:49:12,540 --> 00:49:14,860 Kat. 834 00:49:16,300 --> 00:49:22,940 Noel, mislim da si nevjerojatno bistar i zato mi se čini čudnim da si 835 00:49:22,940 --> 00:49:27,500 igrao bi na sigurno i ne bi iznosio imena. 836 00:49:28,060 --> 00:49:31,420 Da, napisao sam tvoje ime. 837 00:49:32,300 --> 00:49:36,700 Joe otkrijte za koga ste glasovali i recite nam zašto. 838 00:49:36,700 --> 00:49:39,020 U redu. 839 00:49:40,380 --> 00:49:45,420 Breein integritet mi je ogroman i nikad se neću promijeniti 840 00:49:45,420 --> 00:49:49,180 i jednostavno ne znam mogu li ti vjerovati. 841 00:49:52,540 --> 00:49:59,340 Dakle, sedam glasova i za Andrewa i za Noela. Tri glasa za Bree. 842 00:49:59,340 --> 00:50:06,300 Mikrofon. Ti si posljednji koji je glasao. Andrewova i Noelova sudbina ovisi o tome 843 00:50:06,300 --> 00:50:08,780 ravnoteža. 844 00:50:17,340 --> 00:50:24,380 Sedam glasova i za Andrewa i za Noela. Tri glasa za Bree. 845 00:50:24,700 --> 00:50:27,580 To je oštrica noža. 846 00:50:28,540 --> 00:50:34,540 Mike, ti si zadnji koji je glasao. Andrewova i Noelova sudbina ovisi o tome 847 00:50:34,540 --> 00:50:38,540 ravnoteža. Molim vas otkrijte za koga ste glasali i recite 848 00:50:38,540 --> 00:50:41,020 nama zašto. 849 00:50:41,660 --> 00:50:45,740 Luda stvar večeras je da postoji potencijal koji nitko od vas troje nema 850 00:50:45,740 --> 00:50:48,620 čak i izdajice. 851 00:50:48,860 --> 00:50:54,060 Ali osjećam se kao da sam izgradio povjerenje s tobom Noel u posljednjih nekoliko dana 852 00:50:54,140 --> 00:50:58,620 i Andrew, poštujem te i sad si se dobro držao 853 00:50:58,620 --> 00:51:03,900 i moje mišljenje o tebi Bree se nekako promijenilo. 854 00:51:05,100 --> 00:51:08,940 Nažalost, Andrew, moj glas je mrtav. 855 00:51:13,820 --> 00:51:18,060 Andrew, imaš najviše glasova, izbačen si iz moje igre. 856 00:51:18,060 --> 00:51:21,020 Molim te dođi i pridruži mi se. 857 00:51:26,140 --> 00:51:29,740 Andrew prije nego što zauvijek napustiš igru, molim te otkrij 858 00:51:29,740 --> 00:51:33,500 jesi li vjeran ili izdajica? 859 00:51:35,980 --> 00:51:42,380 Danas sam sebi iskopao grob, pretpostavljam na više načina. 860 00:51:43,100 --> 00:51:47,900 Bio sam iskren i autentičan sve ovo vrijeme. 861 00:51:48,940 --> 00:51:54,940 Ja sam vjeran. 862 00:52:02,140 --> 00:52:08,300 Što je učinjeno, učinjeno je. Noel i Bree neće spavati 863 00:52:08,300 --> 00:52:14,060 noć u tvoje ime. Do doručka piletina. 864 00:52:19,020 --> 00:52:22,220 Večerašnji okrugli stol bio je totalni gubitak vremena. 865 00:52:22,220 --> 00:52:26,940 Emisija Andrewa i Noela i onaj mali osmijeh na kraju koji je bio baš kao 866 00:52:26,940 --> 00:52:30,380 znaš da se izvukao. Mogu li samo reći 867 00:52:30,380 --> 00:52:34,060 druže iskreno moj tata je bio nesretna faca. 868 00:52:34,060 --> 00:52:36,940 Neki su ljudi rekli da se nisam previše borio i da budem iskren, to je zato 869 00:52:36,940 --> 00:52:39,820 Danas sam bila potpuno iscrpljena. Znam da nitko od vas to nije vidio nitko od vas 870 00:52:39,820 --> 00:52:43,500 bili tamo, ali kao što je Bree rekla, igrala je Andrewovu igru i cijelo vrijeme ja 871 00:52:43,500 --> 00:52:46,140 je samo... Danas ste puno razgovarali ozbiljno. 872 00:52:47,100 --> 00:52:52,220 Mislim da mi puno ljudi ne vjeruje i ne mogu ih zapravo kriviti. 873 00:52:52,220 --> 00:52:58,220 Ako sam večeras išta shvatio, to je da želim ostati u ovoj igri. 874 00:53:16,620 --> 00:53:24,220 Dobro, što je to bilo, dovraga? Osjećam se uništeno. Otišao još jedan vjernik. 875 00:53:24,220 --> 00:53:28,220 Vjerovala sam Andrewu. Znao sam da je vjeran. 876 00:53:28,220 --> 00:53:32,300 Mogao je napisati Noelovo ime i prikvačiti ga. 877 00:53:32,300 --> 00:53:37,500 Riješili bismo se izdajice. Ne znam kako ljudima promaknu ti znakovi 878 00:53:37,500 --> 00:53:41,020 da je Noel izdajica. Ti izdajice su 879 00:53:41,020 --> 00:53:44,540 igraju svoju prokleto najbolju igru sada. Ako Noel 880 00:53:44,540 --> 00:53:48,540 bio ovdje sutra. Sutra navečer imamo lako glasanje. 881 00:53:48,540 --> 00:53:51,980 Da, znam. Da. 882 00:53:52,540 --> 00:53:57,900 Stvarno sam mislio da jest. Ne bih se stavio na 50-50. 883 00:53:57,900 --> 00:54:01,580 Mislim da su izdajice večeras protjerale svoje vjernike. Imat će svoje 884 00:54:01,580 --> 00:54:05,660 vjerni noćas ubijeni i tko god ostane sutra će 885 00:54:05,660 --> 00:54:08,300 biti pod sumnjom i protjeran. Dakle, izdajice dobivaju točno ono što 886 00:54:08,300 --> 00:54:11,900 htjeli su. Tako da gubimo u svakom slučaju. Još uvijek nisam 887 00:54:11,900 --> 00:54:14,540 uvjeren još. Previše je suza brate zašto si 888 00:54:14,540 --> 00:54:20,060 plač? Da. Baš je bjesomučno emotivna. 889 00:54:20,060 --> 00:54:23,020 Mislite li da je Noel izdajica? Mislite li da su samo tri vjerna? 890 00:54:23,020 --> 00:54:26,620 koji su tamo stavljeni? Mislim da su tri vjerna. Oh stvarno? 891 00:54:26,620 --> 00:54:29,980 Šanse su jedan prema dva da večeras idem kući. 892 00:54:29,980 --> 00:54:33,420 Vrijeme je da se oprostim. Ti to ne znaš. 893 00:54:33,420 --> 00:54:36,700 Čak i ako neću biti ubijen, mislim da neću 894 00:54:36,700 --> 00:54:43,900 preživjeti sutra. Dobro si se držao unutra. 895 00:54:43,900 --> 00:54:47,260 S izdajničke točke gledišta večerašnji rezultat stvarno 896 00:54:47,260 --> 00:54:50,300 ne može biti bolje. 897 00:54:53,500 --> 00:54:57,100 Ako ubijemo Noela ili Brie bit će 898 00:54:57,100 --> 00:55:02,780 haos, bit će zabune. Pa da, ovo je dobra noć za 899 00:55:02,780 --> 00:55:09,020 izdajice da. Puno ću misliti na tebe, u redu? 900 00:55:09,020 --> 00:55:11,580 Hvala. 901 00:55:29,100 --> 00:55:31,740 Sljedeći put 902 00:55:32,460 --> 00:55:37,340 Tko će od grobara dočekati izlazak sunca? 903 00:55:37,340 --> 00:55:42,460 Ozbiljno? I jedan izdajica. Mogu li razgovarati s tobom? možete. Pa koji su tvoji 904 00:55:42,460 --> 00:55:47,660 misli o Whitney? Izlazi iz sjene. 905 00:55:47,660 --> 00:55:50,860 Mislim da je sada vrijeme za štrajk. Whitney. 906 00:55:50,860 --> 00:55:57,660 I uzdrma igru.